Néha úgy hiányzik a marihuána,
Mint a hercegnőnek a Don Juan, ha
Az erkélyről a szemébe néz,

Vonzza, mint méhet a méz.

Meg az a srác, akit már te is láttál,

És tudtam jól, utálja magát,
De mégse hittem volna, hogy a végén
Előveszi a pisztolyát.


Refrén:
Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar,

Néha ilyen is kell.
Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar,
De ennél többet nem árulhatok el.


Valami szomorú dallam hangjai halkan
Kísértenek éjszakákon át.

Velem vannak és együtt
Dúdolgatjuk a halál dalát.


Hogy ez a szerelem nekem nem a május.
Én örülök, ha valahogy túlélem.
A szerelem csak egy rohadt mágus,

Ha elkapom, úgyis kiherélem.

Refrén:

Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar,
Néha ilyen is kell.
Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar,

De ennél többet nem árulhatok el.

Repülőgépek, óceánok,

A füvek, a fák, a mezők, a virágok,
A különös álmok, amiket látok,
Ha egyszer éjjel hiába vártok.


Refrén:
Ez egy egyszerű dal, semmit nem akar,

Néha ilyen is kell.
Ez csak egy egyszerű dal, semmit nem akar,
De ennél többet nem árulhatok el.