I'm not governable,
I'm not programmable
I am not easily influenced,

I am not manipulated
until you tell me so.


Nobody expects the Spanish Inquisition until it arrives
Nobody expects the Spanish Inquisition
but with you, every now and then, it appears,

and always at the worst moment
in an unexpected, desperate moment.


I never raise my voice*
because I don't want to be too imperative, eurovisive*
I never RAISE MY VOICE, but maybe,

sometimes it would be best,
if it's necessary, involuntary and a matter of life and death.


Nobody expects the Spanish Inquisition until it arrives
Nobody expects the Spanish Inquisition
but with you, every now and then, it appears,

and always at the worst moment
in an unexpected, desperate moment.