[Originally by Sigur Ros]

[Original - Icelandic]


heftur með gaddavír í kjaftinum sem blæðir mig
læstur er lokaður inn í búri

dýr nakinn ber á mig
og bankar upp á frelsari
ótaminn setur í ný batterí

og hleður á ný
og hleður á ný
og hleður á ný

og hleður á ný
við tætum tryllt af stað
út í óvissuna þar

til að við rústum öllu og reisum aftur
aftur á ný
aftur á ný

aftur á ný
aftur á bak þar sem við ríðum
aftur með gaddavír

sem rífur upp gamalt gróið sár
er orðinn ryðguð sál
rafmagnið búið

mig langar að skera
og rista sjálfan mig á hol
en þori það ekki

frekar slekk ég á mér
aleinn á ný


[English Translation]

Barbwire Stapled In My Mouth That Bleeds Me

Locked In A Cage
Naked Animals Beat Me
And A Savior Knocks

An Untamed Puts In New Batteries
And Charges Once Again [x4]
We Set Off

Into The Unknow
Until We Destroy Everything And Are Dominant
Once Again [x3]

Once Again In The Back Where We Ride
Again The Barbwire
In My Mouth That Rips Up An Old Healed Wound

Have Become A Rusty Soul
The Electricity Is Gone
I Want To Cut

And Slice Myself To Death
But I Don't Have The Courage
I Rather Turn Myself Off

I'm Alone Again