Thuli thuliyaai en idhayathai
kanneeril karaiththu anupinen


Kaatril kalandhu avai Un swaasamaai maari
un azhagiya idhayathil kalandhuvidum endru..


Tholaindha oru iru thuligalai
Theda manam ennakku illai-


Sollaadha pala kodi varathaigalodu avai
Ezhudhapadaadha en kadhal kadhaiyil serndhuvidum..


I dissolve my heart in those little tear drops
And scatter them in the wind, hoping-
That when you breathe, they would become one

With your heart, that which I long to be mine..
I will not search for the lost drops- for they
Along with all the unspoken words,

Would find their place-
In the unwritten story of my love...