Von fern die Silhouette
Erhebt sich aus dem Meer
Vom Lido im Vaporetto

So nähere ich mich dir
Und wieder fühl ich jenen Zauber
Ein Beben, ein mächtiger Schauer

Durchdringt mich, erblick ich die Mauern
Des Dogenpalasts, wo am
Markusplatz du mich empfängst


Venezia, ti amo
M'illumini il cuor

Venezia, lodiamo
Il tuo splendor
Und wenn auch die Spuren der Zeit dein Antlitz trüben

Nichts kann deine Schönheit und deinen Charme besiegen
Kein Mensch kann dir je widerstehen
Dein Glanz, er wird niemals vergehn


Entlang dem C!@#^ Grande
Träum ich mich durch die Zeit

Den Gondeln folgen Schatten
Aus der Vergangenheit
So viele historische Plätze

So viele Legenden und Schätze
Kanäle und Brücken, Paläste
Erzähl'n die Geschichte

Der Stadt, die im Meer ward erbaut

Venezia, ti amo

M'illumini il cuor
Venezia, lodiamo
Il tuo splendor

Und wenn auch die Spuren der Zeit dein Antlitz trüben
Nichts kann deine Schönheit und deinen Charme besiegen
Kein Mensch kann dir je widerstehen

Dein Glanz, er wird niemals vergehn

Venezia, belissima

M'inebri il cuor
Venezia, Serenissima
Che grande stupor!

Doch mögen die Stürme der Zeit auch um dich toben
Nichts kann deinen Reiz, deine Herrlichkeit bedrohen
Dein Mythos bleibt ewig bestehen

Dein Ruhm, er wird niemals vergehn

Venezia, ti amo...