Sole, vento, pioggia, riesco a sentire ora che sono qua in alto
Anche l'orizzonte, non sembra più soltanto un'altra parola
Il cielo mi sembra qua a fianco, se lascio a terra le mie vecchie paure

Ringrazio la terra che mi tiene in piedi, ma non mi faccio fermare da lei



Ora che sono qui, mi sembra tutto più chiaro ed adesso,
posso dire che, insieme a voi noi siamo...



ALBERI DI UN BOSCO
Infestato di ortiche verdi

RADICI NELLA TERRA
Ma rami forti che puntan verso il cielo
LE ORTICHE NON CI AVRANNO MAI

Non scalfiranno la nostra corteccia
TUTTO QUELLO CHE CHIEDIAMO
È solamente una goccia di pioggia



Ho visto gli alberi di Argan del Marocco,

i Blu Mahoe che sventolavano in Jamaica,
ho abbracciato un Baobab in Tanzania,
con un baniano ho meditato in Birmania,

la TABEBUIA brasiliana mi ha cantato del vento
ho imparato a aspettare da un ulivo in Salento
ho pianto con un salice pensando alla mia terra

credendo che le ortche vincessero la guerra
ma sono tornato ed ero cresciuto,
nutrito dalle terre che avevo conosciuto.


E ora che sono qui, mi sembra tutto più chiaro e adesso,
posso dire che, insieme a voi noi siamo


ALBERI DI UN BOSCO
Infestato di ortiche verdi

RADICI NELLA TERRA
Ma rami forti che puntan verso il cielo
LE ORTICHE NON CI AVRANNO MAI

Non scalfiranno la nostra corteccia
TUTTO QUELLO CHE CHIEDIAMO
È solamente una goccia di pioggia


oi sou a chuva desse ceu
deixe-se tocar das minhas gotas

oi sou a agua dessa terra
eu giro o mundo transportando vida
o mar e as ondas vao chegar aqui


vao chegar aqui


Le ortiche non ci avranno mai
Mai, mai, e poi mai


ALBERI DI UN BOSCO
que vou molhar sem fazer diferenças
RADICI NELLA TERRA

com minha agua vou molhar essa terra
LE ORTICHE NON CI AVRANNO MAI
as ondas as ondas lutam para vida

TUTTO QUELLO CHE CHIEDIAMO

È solamente una goccia di pioggia