MAORI



Hei konei ra
Ka hoki au
Ki te kainga e


Tena te wa
Ka kite ano

Tatou i a tatou a katoa

Na te aroha

I piri ai
Te rongo māu
Ki te whenua.


Ka tipu te pono
Ka tipu te pono

Me te tika.

ENGLISH



Farewell

I will come back
to the village one day


That will be the time
once again to see
all of you.


The spirit of love
has been firmly fixed

by what I have heard from you
in this place where I was born.


May the fact of that grow
May the truth of that grow
And become a guiding truth.


REPEAT X3