Bat Bat bay -----------------mon coeur bat mon coeur bat pour lui

Tchè an mwen ka bat------------mon coeur bat


Bat bat bay-----------------------mon coeur bat mon coeur bat pour lui


Tchè an mwen ka bat------------mon coeur bat

Bat bat bay----------------------mon coeur bat mon coeur bat pour lui


Paskè sé mwen ki papa'yyyyyyyy ayyyy-------- car je suis son père


REFRAIN X2
C'est pour toi que j'me bats
C'est toi ma vie

Même si ta mère elle est partie
Sache que tu seras toujours mon fils
Même si j'ne t'ai pas tout appris


COUPLET 1
T'es un enfant du soleil

T'es un fils d'antillais
On a le même sang dans les veines
Et on s'ra toujours lié

Toujours lié
Tu es dans toutes mes prières
A ta naissance ma vie a changé

Qui peut le nier ?
Héééé
Tu n'avais pas mérité ça, Non

Vivre sans tes deux parents
Ta mère et moi on s'est fait du mal
Sans se poser de question

Disput' si disput' ----------dispute apres dispute
Pwoblèm si pwoblèm---probleme apres probleme (les problèmes qui s'enchaines)
Cupidon est parti

Il n'y a plus de « je t'aime »

Pont en créole+ traduction


PONT X2
Papa pa té la lè manman pati-----------Papa n'était pas la quand maman est partie

Papa pa la pou fè édikasyion la---------Papa n'est pas la pour faire l'éducation
Manman ka lévé ti moun a larach-------Maman élève son fils seul dans la difficulté
Obligé tchè la rampli sikatris------------Mon coeur est remplie de tristesse


REFRAIN X2


COUPLET 2
Tu es mon fils
Même si j'ai pas

Tu es mon fils
Une photo de toi dans ma chambre
Tu es mon fils

Je n'ai pas vu tes premiers pas
Tu es mon fils
Je n'ai pas pu faire ta connaissance

Tu es mon fils
J'connais pas le son de ta voix
Tu es mon fils

Et tu grandis loin de moi
Tu es mon fils
Les années passent et j'ne te vois pas

Tu es mon fils
J'espère que tu m'en veux paaaas


PONT X2
Papa pa té la lè manman pati-----------Papa n'était pas la quand maman est partie
Papa pa la pou fè édikasyion la---------Papa n'est pas la pour faire l'éducation

Manman ka lévé ti moun a larach-------Maman élève son fils seul dans la difficulté
Obligé tchè la rampli sikatris------------Mon coeur est remplie de tristesse



REFRAIN X2