창밖을 바라보니
changbakkeul baraboni
창밖의 여인이 고개를 숙인 채

changbakke yoini gogereul sugin che
낙엽이 지는 그 거릴 홀로 걸어가네
nagyobi jineun geu goril hollo gorogane

어디로 가는 건지
odiro ganeun gonji
쓸쓸하게 그리 서러웁게

sseulsseur-hage geuri soroupge
말이 없이 떠나네 홀로 남겨져
mari obsi ttonane hollo namgyojyo


낙엽이 지는 날
nagyobi jineun nal

모두가 서로 다른 길을 향해 떠나고
moduga soro dareun gireul hyanghe ttonago
홀로남아서 쓸쓸한 이 길을 걸어가네

hollonamaso sseulsseur-han i gireul gorogane
푸르렀던 우리의 거리도 가지만 남았고
pureurotdon uriye gorido gajiman namatgo

모두 변해가네 좋았던 날의
modu byonhegane joatdon nare
그날의 우리처럼

geunare uri chorom

말없이 걷던 여인

marobsi gotdon yoin
돌아서서 잠시 서럽게 우는데
dorasoso jamsi soropge uneunde

누군가를 하염없이 불러 보는 건지
nugun-gareul hayomobsi bullo boneun gonji
깊은 밤엔 그 여인

gipeun bamen geu yoin
가던 길을 다시 돌아서오네
gadon gireul dasi doraso-one

아침이 오면 또 처음부터 걸어가겠지만
achimi omyon tto choeumbuto gorogagetjiman


낙엽이 지는 날
nagyobi jineun nal
모두가 서로 다른 길을 향해 떠나고

moduga soro dareun gireul hyanghe ttonago
홀로남아서 쓸쓸한 이 길을 걸어가네
hollonamaso sseulsseur-han i gireul gorogane

푸르렀던 우리의 거리도 가지만 남았고
pureurotdon uriye gorido gajiman namatgo
모두 변해가네 좋았던 날의

modu byonhegane joatdon nare
그날의 우리처럼
geunare uri chorom


누구나 한번쯤 모두 이별을 하고
nuguna hanbonjjeum modu ibyoreul hago

결국은 아픔도 다 잊겠지만
gyolgugeun apeumdo da itgetjiman
행복했던 그 길에서 아직 그녀는 서 있고

hengbokhetdon geu gireso ajik geunyoneun so itgo
차가운 그 길도 계절이 지나 꽃이 피는 봄은 또 오겠지
chagaun geu gildo gyejori jina kkochi pineun bomeun tto ogetji