ni xiao zhe shuo
ta shi peng you
dan ni yan zhong tai wen rou

wo de bu an
na me chen zhong
zhi you ni bu dong


ta ba zhan le
ni de xin zhong

shu yu wo de jiao luo
suo yi ni shuo wo men
bu shi ni he wo


shi wo xiang tai duo
ni zong zhe yang shuo

dan ni que mei you
zhen de xin teng wo
shi wo xiang tai duo

wo ye zhe yang shuo
zhe shi wei yi neng
an wei wo de li you


ta ba zhan le
ni de xin zhong

shu yu wo de jiao luo
suo yi ni shuo wo men
bu shi ni he wo


shi wo xiang tai duo
ni zong zhe yang shuo

dan ni que mei you
zhen de xin teng wo
shi wo xiang tai duo

wo ye zhe yang shuo
zhe shi wei yi neng
an wei wo de li you


wo xiang wo mei you
cuo guai le shen me

sui ran ni bu shuo
dou shi cuo zai wo
tai wan wo cai dong

ai le ni tai duo

(Up we go!)


shi wo xiang tai duo
ni zong zhe yang shuo

dan ni que mei you
zhen de xin teng wo
shi wo xiang tai duo

wo ye zhe yang shuo
zhe shi wei yi neng
an wei wo de li you


English (my interpretation) Translation


I Miss You So Much

You laughingly say he is just a friend

But your eyes say different
My uneasiness is profound
Only you do not know

He dominates your feelings
They belong to my remote place
So you say there is no you and me

I miss you so much
So of this you say
But yet you have no

True feelings for me
I miss you so much
I also in this way say

This can only
Support what I know to be true


He dominates your feelings
They belong to my remote place
So you say there is no you and me
I miss you so much
So of this you say

But yet you have no
True feelings for me
I miss you so much
I also in this way say
This can only

Support what I know to be true

I think I have not
You blame me for what
Although you dont say

The fault was with me
Too late I discovered
I loved you too much

I miss you so much

So of this you say
But yet you have no
True feelings for me
I miss you so much
I also in this way say
This can only

Support what I know to be true