Vemos o cinismo agarrado às figuras
Comandando a Nobre Frota prestes a afundar
Presos no silêncio vemos sonhos à pendura

Aguardando as sobras de um banquete à beira mar

Quem dirá que estará no momento de dar um passo em...

Direção ao que temos direito e...
Vá bora lá... mãos no ar...
Luta pelo teu lugar...

Vá bora lá... mãos no ar...
"É o Meu Lugar!"...


Vemos milionários feitos pela mão do pobre
Inventando novas formas justas de o explorar
Quando a lei o força a dar o resto que o cobre

Vemos a riqueza de quem nada tem para dar

Vemos a vontade de quem dá tudo por tudo

Enfrentando a espécie que o impede de avançar
Vemos a coragem resguardar-se do futuro
Quando o que nos espera mete medo a quem cá está


VÁ BORA LÁ (English translation)


We see the figures clinging to cynicism
Driving the Noble fleet about to sink
Trapped in silence we see hanging dreams

Waiting for the scraps of a feast by the sea

We see millionares made by the poor man's hand

Inventing new ways to explore the fair
When the law forces him to give his last dime
We see the wealth of those with nothing to give


Who can say that it's time to take a step ...
Toward what it's ours by right...


Come! Let's Go! Hands in the air!
Fight for your place ...

Come! Let's Go! Hands in the air!
"It's My Place!" ...


We see the will of those who give their all
Facing the kind that prevents his advance
We see courage trembling from the future

When what's to come scares the hell out of those who stay

Who can say that it's time to take a step ...

Toward what it's ours by right...

Come! Let's Go! Hands in the air!

Fight for your place ...
Come! Let's Go! Hands in the air!
"It's My Place!" ...