Ich geh Preisschilder umdrehen, hab nur 20 Dollar in meiner Tasche,
Ich, ich , ich, bin auf der Jagd, auf der Suche nach einem Hingucker,
das ist scheiß-phantastisch

Gehe in den Club, ich so: was geht ab? Ich hab einen großen Schwanz,
Ich bin grad super drauf wegen dem Zeug aus dem Trödelladen,
Diamanten/Glitzersteine auf dem Kragen sind so verdammt lässig,

Die Leute so:"Verdammt, was für ein sau cooler Honky!".
Ich komme höllisch tief rein geschlendert, auf dem Weg zur VIP-Loge,
Ganz in rosa, bis auf meine Krokolederschuhe, die sind grün,

In einen Nerzmantel mit Leopardenmuster gehüllt, steht da ein Mädchen neben mir,
sie hätte den wohl waschen sollen, riecht wie R. Kellys Bettlaken,
Pisssssss-e

Aber, scheiß drauf hat ja nur 99 cent gekostet,
pack es ein, leg's dir zu, wasch es, bin kurz davor zu gehen ein paar Komplimente zu kriegen,
lass ich die Mokassins links liegen, in denen jemand anders gegangen ist,

pennermäßig und versaut, scheiß drauf man,
Ich mache einen auf dicke Hose, plus es spart eine Menge Geld und ich bin höllisch glücklich, Sowas nennt man Schnäppchen, Miststück!,
ich zieh' zieh die Sachen von dei'm Opa an, ich zieh' zieh die Sachen von dei'm Opa an,

nein, jetzt ehrlich, frag dein' Opa ob ich seine abgelegten Sachen kriege? (Danke)
Eine Trainingsjacke aus Kunstleder und ein paar Hausschuhe,
Kackbraune Lederjacke habe ich beim Stöbern gefunden,

Sie hatten ein kaputtes Keyboard, ich kaufte ein kaputtes Keyboard,
Ich hab ne Sex-Decke gekauft , dann kaufte ich ein Kneeboard,
Hallo, hallo, mein bester Mann, mein Mellow,

John Wayne kann mir in Sachen Fransen nicht das Wasser reichen, niemals
Ich könnte ein paar von diesen gefälschten Billigschuhen nehmen, sie cool machen und verkaufen
Die Turnschuh-Freaks würden sagen" Ah, er hat sogar die mit dem Klettverschluß!"

Ich geh Preisschilder umdrehen, hab nur 20 Dollar in meiner Tasche
Was weißt Du denn schon darüber, wie man eine(n) Wolf(mütze) gut aussehen lässt?
Was weißt Du schon darüber, wie es ist, einen Fuchspelz zu tragen?

Ich wühle, ich wühle, ich durchsuche alle Koffer,
Der Müll des einen ist der Hingucker des anderen,
Bedank' dich bei deinem Opa dass er dieses karierte Knopfhemd gespendet hat,

Denn genau jetzt mache ich hier einen auf dicke Hose,
Ich bin im Trödelladen, du findest mich an den Wühltonnen,
Ich bin das, ich bin der Depp der in der Damenabteilung sucht (Uptons),

Deine Oma, Deine Tante, Deine Mama, Dein Kindermädchen,
Ich nehm den Flanell-Schlafanzug mit Zebramuster zweiter Hand und lass Mutterficker gut an mir aussehen,
Der Einteiler mit den eingebauten Socken an dem Mutterficker,

Ich geh auf die Party und alle bleiben wegen diesem Mutterficker stehen,
Und die so: "Oh dieses Gucci, das ist sowas von krass!"
Und ich so: "Yo, und du zahlst fünfzig Dollar für ein T-Shirt?"

Limitierte Ausgabe, rechnen wir das einfach mal zusammen,
50 Dollar für ein T-Shirt, das ist doch ignoranter-Schlampen-Scheiß,
Ich nenne das: verarscht und verkauft werden, Scheiße!

Ich nenne das: ausgetricks werden von der Industrie,
das Shirt kostet einen Arsch voll Geld,
Und das gleiche Shirt anhaben wie etwa sechs andere im Club ist ein richtiges "Geht- gar-nicht!"

Das heimliche Gegaffe, komm, guck mal durch mein Teleskop
Du versuchst, Mädchen zu kriegen, indem Du Marken trägst?
Dan wirst Du das sowas von nicht, sowas von nicht

Ich geh Preisschilder umdrehen, hab nur 20 Dollar in meiner Tasche
Ich hab die Kleider von Deinem Großvater an, ich seh unglaublich aus
Ich hab diesen riesen Mantel aus dem Trödelladen unten an der Straße an

(2x)
...
Worterklärungen:

(Ramschladen für Klamotten, Heilsarmee, so in der Art)
(frosty kommt aus dem selben Wortschatz wie "cool" für entspannt)
(Honky ist eine Art Schimpfwort das wie das Wort "!@^%" gegen weisse verwendet wird)

(das Mezzanine ist in US Clubs ein gesonderter VIP Bereich mit besonders teuren Drinks und oft auf einem Balkon über der Tanzfläche angelegt)
((*##$ heisst nicht immer Schlampe hier ists auch eher an alle Geschlechter gerichtet)
Dookie Umgangssprache/Kindersprache für Kot

(Skeet Blanket ist etwas dass man beim poppen aufs Bett unterlegt damit man sich nicht die Laken einsaut)
(Knee Board Form des Wasserkis bei der man auf einem kurzen Surfboard kniet)
(offenbar anspielung auf Mellow Man Ace aus dem Umfeld von Cypress Hill)

an den Klamotten wie beim Cowboy
to rock ist wie im deutschen etwas "gerockt zu haben
Uptons ist ein aufgelöstes amerikanisches Bekleidungsgeschäft und Damenbekleidung verkaufte, Macklemore spricht hier davon sich Damenklamotten zu seinem Outfit aus den Restbeständen dieser Kette zu suchen