Watching TV in the middle of the night
Just another lonely dark and sleepless night

Can't stand seeing people who love each other
Trying to escape the love scenes cos' never
Will I get anyone just holding me tight

Always in my life there's a permanent fight
Between dying dreams memories promises
Got a hole in my heart that's the way it is


Could be fun but I'm not cynical
It's a harsh truth but just logical

Unloveable is the only word
For people like me in this sad world


Changing channel again but always the same
Too bad for me I'm on my own what a shame
Maybe I'm just numb maybe losing my mind

Cos' there's nobody and nothing I could find
I'm keep hiding myself staying in the dark
What about going out walking in the park

Who cares is it's not safe nobody will know
And after all I wrote I'm just a shadow


Could be fun but I'm not cynical
It's a harsh truth but just logical
Unloveable is the only word

For people like me in this sad world

Can't find any chorus for my silly song

Before I cry again it sure won't be long
I can just pretend that I'm only depressed
I will only been told that I need some rest

But now all day long I'm staying in my bed
I can't get through this I'm getting sick instead
I just want my thoughts to be disconnected

Sometimes I can't help wishing I were just dead

Could be fun but I'm not cynical

It's a harsh truth but just logical
Unloveable is the only word
For people like me in this sad world C'est ma vie


Je regarde la télé au milieu de la nuit
Juste une nuit blanche de plus de solitude

Je ne supporte pas de voir les gens qui s'aiment
J'essaie d'échapper aux scènes d'amour car jamais
Je n'aurai quelqu'un qui me serrerait dans ses bras

Dans ma vie il y a toujours une lutte permanente
Entre les rêves qui meurent les souvenirs les promesses
J'ai un trou dans le coeur c'est ainsi


Ca pourrait être drôle mais je ne suis pas cynique
C'est la dure vérité mais c'est seulement logique

Indigne d'être aimée est le seul mot
Pour les gens comme moi dans ce triste monde


Je change encore de chaîne mais c'est toujours la même chose
Dommage pour moi je suis seule quel dommage ( quelle honte ? )
Peut-être que je suis engourdie, peut-être que je perds la raison

Parce qu'il n'y a personne et rien que je puisse trouver
Je continue à me cacher en restant dans le noir
Et si je sortais pour marcher dans le parc

Si c'est risqué qui s'en soucie personne ne le saura
Et après tout j'ai écrit "je ne suis qu'une ombre"


( Refrain )

Je ne peux trouver aucun refrain à ma chanson stupide

Il ne va sûrement pas s'écouler beaucoup de temps avant que je pleure
Je peux feindre de n'être que dépressive
On me dira seulement que j'ai besoin de repos

Mais toute la journée je reste dans mon lit
Je ne peux pas traverser ça ( en sortir ) au lieu de ça je tombe malade
Je veux juste que mes pensées soient déconnectées

Parfois je ne peux m'empêcher de souhaiter seulement de mourir .

Ca pourrait être drôle mais je ne suis pas cynique
C'est la dure vérité mais c'est seulement logique
Indigne d'être aimée est le seul mot

Pour les gens comme moi dans ce triste monde .