Klippe
Ich steh auf der Klippe

Und sehe über den Rand
Mehr als zwanzigtausend Kilometer
Verbunden durch ein unsichtbares Band


Durch die Brandung viel Schaum
Dein Bild vor meinen Augen

Aus ist der Traum
Doch ich behalte meinen Glauben


Refrain:
Ich bezwinge die Ferne
Ich hätte dich so gerne

Bei mir bei mir
Und es gibt wieder ein Wir
Ich schließ meine Augen

Werd fest daran glauben
Bald bist du hier
Und es gibt wieder ein Wir

Und es gibt wieder ein Wir



Mein Glück liegt in der Ferne
Was sagen die Sterne?
Keine Träne wird vergossen

Das hab ich beschlossen

Will ohne dich nicht leben

Du hast mir alles gegeben
Wann kommst du zurück?
Ich brauch dich für mein Glück



Refrain

Ich bezwinge die Ferne
Ich hätte dich so gerne
Bei mir bei mir

Und es gibt wieder ein Wir
Ich schließ meine Augen
Werd fest daran glauben

Bald bist du hier
Und es gibt wieder ein Wir
Und es gibt wieder ein Wir


Bridge:
Bitte öffne den Vorhang

Es dauert mir zu lang
Komm zurück und gib mir Licht
Schick doch eine Nachricht


Refrain 2*
Ich bezwinge die Ferne

Ich hätte dich so gerne
Bei mir bei mir
Und es gibt wieder ein Wir

Ich schließ meine Augen
Werd fest daran glauben
Bald bist du hier

Und es gibt wieder ein Wir
Und es gibt wieder ein Wir


English Translation

The cliff

I stand on the cliff
And look over the edge
More than twenty thousand kilometers

Connected by an invisible bond

Through the surf much foam

Your picture before my eyes
The dream went away
But I keep my faith

Chorus:
I vanquish the distance
I would like to have you
Here, with me
And we are again we

I close my eyes
Expectant firmly believe
Soon you are here
And then again we are we
And then again we are we



My happiness lies in the distance
What tell the stars?
No tears will be shed

I 've decided

Will not live without you
You've given me everything
When are you coming back?

I need you for my happiness


Chorus:
I vanquish the distance
I would like to have you

Here, with me
And we are again we
I close my eyes
Expectant firmly believe
Soon you are here
And then again we are we
And then again we are we


Bridge:
Please open the curtain
It takes me too long
Come back and give me light
Send over a message


Chorus2+:
I vanquish the distance
I would like to have you
Here, with me
And we are again we
I close my eyes
Expectant firmly believe

Soon you are here
And then again we are we
And then again we are we