Schenk' mir mal, eine Seifenblase,
nur aus Schaum und aus deiner Luft.
Spiel ich nachts mit der hellen Kugel,

fliegt sie bis zum nächsten Apfelbaum
und sie leuchtet auf dem Baum.


Warum, sage mir,
blüht am Bahndamm für mich keine Rose?
Warum nur gestern? Warum nur so?

Warum, sage mir,
grüsst der Hund nicht morgens Guten Morgen?
Was bellt er immer? Warum nur so?


Hol mir was, hol mir was von oben,
steig mal hoch, auf den Apfelbaum.

Mach mal Wind mit der Seifenblase,
her zu mir, wo ich immer steh.
Fliegt die Kugel, kommst auch du.


Warum, sage mir,
zirpt vor meinem Fenster nur die Grille?

Warum pfeift mir keiner? Warum nur so?
Warum, sage mir,
hält der Zug nicht einen Tag am Bahndamm?

Warum rollt er weiter? Warum nur so?
Warum rollt er weiter? Warum nur so?
Warum rollt er weiter? Warum nur so?

Warum rollt er weiter? Warum nur so?

-------------

1. Ahogy az igaz dolgok fejtetőre állnak,
Ahogy a kérdésekre választ nem találsz,
Ahogy a sárga rózsa üvegházban nyílik,

Ahogy a nyitott ajtók mögött ott a rács
Úgy érzem én, hogy fáradok.


R. ||: Karolj át, ha látod azt, hogy nincs már erőm állni,
Altass el engem, takarj be jól! :||


2. Ahogy a beatzenész is megszokások rabja,
Ahogy az öreg bölcs már szenilisen ír,
Ahogy gazdag filmben szegény a vászon,

Ahogy az újságpapír sok mindent kibír,
Úgy érzem én, hogy fáradok.


R.

3. Ahogy a szívem helyén az agyad fiókja nyílik,

Ahogy az ellenség is lehet jó barát,
Ahogy több értelme van már minden szónak,
Ahogy végül igaz lesz a hazugság,

Úgy érzem én, hogy fáradok.

R.


||: Altass el engem, takarj be jól!
Altass el engem, takarj be jól! :||