Don't have to be a soldier
to join the battle,
pick yourself up

and dust yourself off,
you will get a medal.


If I understand it right,
metaphorically you might,
this mountain's so high,

at the top you become,
a true Slovenian girl or guy.


The pressure's in my hip,
at the top I'll get the citizenship.


When you fall, get up
oh oh
and if you fall, get up

eh eh
pridi, pridi ti, gor odidi,
to Triglav Slovenia.


Jodl jodl jo hi hi,
jodli jodli i i i,

pridi, pridi ti, gor odidi,
to Triglav Slovenia.


They call it Triglav,
it means 'three-headed',
it is their symbol,

the highest mountain,
I know, I read it.


I am preparing New Year celebrations,
I give you a tip, look at my hip, join me all nations.


At the top there is Alja? tower,
when we get there, we'll take a shower.


Don't get down, get up
oh oh,
No, don't get down, get up

eh eh,
pridi, pridi ti, gor odidi,
to Triglav Slovenia.


Jodl jodl jo hi hi,
jodli jodli i i i,

pridi, pridi ti, gor odidi,
aha, aha, ja.


Jodl jodl jo hi hi,
jodli jodli i i i,
pridi, pridi ti, gor odidi,

to Triglav Slovenia.

?la bi gor s Shakiro,

prosim, prosim mama,
na Triglav.
Ko pride puberteta,

res, obljubim mama,
ne bo te?av.
Ja, jodl jodl jo dli,

jodl jodl jo, jodli.
Pridi, pridi ti, gor odidi,
naj ?ivi Slovenija!


Plezaj e e, plezaj e e,
pridi, pridi ti, gor odidi,

aha, aha, ja!

Gremo e e, gremo e e,

pridi, pridi ti, gor odidi.

This is Slovenia.


Time for Slovenia.

We're all Slovenia.


We're all Slovenia.