Pua Mana
Ku`u home i Lahaina
Me nâ pua `ala onaona

Ku`u home i aloha `ia

Ku`u home

I ka ulu o ka niu
`O ka niu kû kilakila
Napenape mâlie


Home nani
Home i ka `ae kai

Ke kônane a ka mahina
I ke kai hâwanawana


Ha`ina
`Ia mai ka puana
Ku`u home i Lahaina

I piha me ka hau`oli
Puamana
Is my home in Lahaina

With flowers so fragrant
Glistening my home is so loved


My home
Is surrounded by coconut trees
That stand majestically

Gently in the breezes

A beautiful home

Nestled along the shore
With the bright moon
Upon the whispering sea


Told is the refrain
For my beloved home

Trees filled with much rustling
Happiness and joy