Maledetto sia tuo cuore Cylone
C'è una tostapane nella tua testa
E porta tacchi a spillo


Numero Sei ti chiama
Il rivelatore Cylone impone

La tua ragazza è un tostapane
Maledetto sia tuo cuore Cylone
Ahimè, disgrazia! Ahimè, tristezza e miseria!


Il tostapane ha un bel vestito
Rosso come la sua spina dorsale ardente

sussura Numero Sei:
"Per tuo comando"


Maledetto sia tuo cuore Cylone

English translation:


Woe upon your Cylon heart
There's a toaster in your head

And it wears high heels

Number Six calls to you

The Cylon Detector beckons
Your girlfriend is a toaster
Woe upon your Cylon heart

Alas, disgrace! Alas, sadness and misery!

The toaster has a pretty dress

Red like it's glowing spine
Number Six whispers:
"By your command"


Woe upon your Cylon heart