1. I am a poor wayfaring stranger, 1. Jestem biednym wedrujacym przybyszem,
While traveling through this world of woe. Podczas podrózy przez ten swiat z niedoli.
Yet there's no sickness, toil nor danger Gdzie nie ma choroby, znoju ani niebezpieczeństwa

In that bright world to which I go. W tym promiennym swiecie, do którego ide.
I'm going there to see my Father; Ide tam, aby na spotkanie z Ojcem;
I'm going there no more to roam. Ide tam aby juz wiecej nie wedrować.


Refrain
I'm only going over Jordan, Przejde przez Jordan,

I'm only going over home. Wracam do domu.

2. I know dark clouds will gather round me; 2. Wiem, ze ciemne chmury nade mna sie zbiora

I know my way is rough and steep. Wiem, ze moja droga jest szorstki i wyboista i stroma.
But golden fields lie out before me Ale przede mna rozciagaja sie zlote pola
Where God's redeemed shall ever sleep. Na których odpoczywa Bóg Odkupiciel.

I'm going there to see my mother, Ide tam, na spotkanie z matka,
She said she'd meet me when I come. Refrain
Powiedziala, ze spotkamy sie gdy przyjde. Refren






3. I'll soon be free from every trial, 3. Wkrótce zostane wyzwolony od prób,
My body sleeps in the churchyard; Moje cialo spi na koscielnym dziedzińcu;

I'll drop the cross of self denial Upuszcze krzyz samozaparcia
And enter on my great reward. I otrzymam swoja nagrode
I'm going there to see my Savior, Ide tam, na spotkanie ze swoim Zbawca,

To sing His praise forevermore. Refrain Aby spiewać Jego chwale na wieki. Refren