[Hawaiian]

La elima o Pepeluali

Waimaka helele'i ke alanui

Penei pepe 'alala nei

He hu'i ma'e'ele kou nui kino

Paiki pu'olo pa'a i ka lima

Waimaka helele'i i ke alanui!

Penei pepe 'alala nei

He hu'i ma'e'ele kou nui kino

Penei pepe 'alala nei

He hu'i ma'e'ele kou nui kino

Penei pepe 'alala nei

He hu'i ma'e'ele kou nui kino

Ha'ina 'ia mai ana ka puana

He mele he inoa no Miloli'i

[English]


The fifth day of February
Tears fell along the roadway


Bags and bundles held tightly
Tears fell along the roadway


The babies cry
Numbing to the body


Tell the refrain
A name song for Miloli'i