Don't stop, can't stop the future
Don't stop

Don't stop, can't stop the future
Can't stop all the pokémons are super.
Il futuro è qua

E ti aspetta
Sempre un po' più in là.
Non si fermerà

E ti porterà
Nuove magiche avventure!
Ogni gara è unica

E sconfigge le paure
With your Poké-Ball
You play the perfect match

Il torneo più atteso non ti sfuggirà
The Master Quest


Don't stop the future
Sei più in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai

È più forte che mai
You must play the game!
The Master Quest


Don't stop the future
Non fermarti dai devi andare!

Porta sempre con te
La tua sfera Poké
E vedrai che avrai

Il tuo Master Quest!
Don't stop can't stop the future
You Can't stop all the Pokémons are super.

Don't stop can't stop the future
Don't stop
The Master Quest

Don't stop the future
Sei più in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai

È più forte che mai
You must play the game!
The Master Quest

Don't stop the future
Non fermarti dai devi andare!
Porta sempre con te

La tua sfera Poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest!


The Master Quest
Don't stop the future

Non fermarti dai devi andare!
Porta sempre con te
La tua sfera Poké

E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest!
Don't stop can't stop the future

Can't stop all the Pokémons are super
The Master Quest.