GAMU wo kami yubi de Key o narasu
mune ga itai tsui namida o kobo%#@!a
I chew my gum & jingle the keys with my finger

my chest aches & unintentionally I she'd some tears

GARA ni naku damarikonda

yogoreta T-SHATSU no senaka
Chotto mi wa kowai keredomo
jitsu wa yasashii hito

Out of character, you fell silent;
the back of your dirty T-shirt
His frame is a little scary, but the truth is, he's a gentle person


* Kono machi de deatte
watashi anata ni koi wo %#@!a

Osoroi ni %#@!e ita KUROSU hazu%#@!ara
Carry them for luck
Kagiri ga nai hodo ni KISU wo %#@!a ne

owari wa nai to omotteta
Datte anata wa saisho no Boyfriend
We met in that town, I fell in love with you

When I remove the cross that we both wear, carry them for luck
We kissed so much that it seemed endless
I thought that there would be no end

It's because you're my first boyfriend

Nigai RATE furui Blue Jeans

iron na MONO suki ni nareta "Arigato"
Bitter latte, old blue jeans
I could come to love a lot of things, "thank you"


Naisho de dekaketa Summer Holidays
jikan ga tomatte hoshikatta

Futarikiri no Birthday Nite
sono subete wo wasurenai
The summer holidays when we went out in secret

we wanted time to stop
A birthday night, just the 2 of us
I won't forget anything


Kao kuttsukete so%#@!e Peace %#@!e
tsukue ni kazatteta

Lovegetti no futari
koinu mitai da ne jareacchatte
Dakedo kokoro wa tooku hanarete

omoide dake ga nokoru kedo
Kawaranai noni saisho no Boyfriend
We kissed, made peace, & decorated the desk

A Lovegetti couple; we frolicked like puppies, didn't we?
But our souls are far apart, only the memories remain
Being that you're my 1st boyfriend won't change


Hayaoki o %#@!a asa ame no yoru
"ima sugu aitai" to komaraseta no

Kodomo datta yo ne watashi ga anata ni
agerareta mono ga aru no kana?
The morning when I woke up early, the rainy nights

saying "I want to see you" made you troubled
I was a child, wasn't I?
I wonder if there was something I could've given you


* repeat


Kono machi de deatte
watashi anata ni koi wo %#@!a
Osoroi ni %#@!e ita PIIZU hazu%#@!ara

Carry them for luck
Waracchau hodo ni KISU %#@!a ne
owari wa nai to omotteta

Zutto anata wa saisho no Boyfriend
Zutto watashi no daiji na Boyfriend
We met in that town, I fell in love with you

When I remove the cross that we both wear, carry them for luck
We kissed till we laughed
I thought that it wouldn't end

You'll always be my first Boyfriend
You'll always be my precious Boyfriend