I listen to the wind
To the wind of my soul
Where I'll end up well I think,

Only God really knows
I've sat upon the setting sun
But never, never, never, never

I never wanted water once
No, never, never, never


I listen to my words but
They fall far below
I let my music take me where

My heart wants to go
I swam upon the devil's lake
But never, never, never, never

I'll never make the same mistake
No, never, never, never


[Italiano]
Ascolto il vento,
il vento della mia anima.

Dove andrò a finire, credo,
solo Dio lo sa.
Mi sedetti di fronte al sole al tramonto

ma mai, mai, mai, mai.
Non ho mai voluto l'acqua
no, mai, mai, mai, mai.


Io ascolto le mie parole,
ma loro cadono giù.

Ho lasciato la mia musica lì,
dove vuole andare il mio cuore.
Ho nuotato fino al Lago del Diavolo

ma mai, mai, mai, mai.
Non farò mai più lo stesso errore
no, mai, mai, mai, mai.


[Deutsch]
Ich höre auf den Wind,

auf den Wind meiner Seele
Wo ich enden werde, ich denke,
das weiß nur Gott

Ich saß vor der untergehenden Sonne
aber nie, nie, nie, nie.
Ich wollte nie Wasser

nein, nie, nie, nie, nie.

Ich höre auf meine Worte,

aber sie fallen weit hinunter
Ich lass meine Musik dort
wo mein Herz hin will

Ich schwamm den Teufels-See hinauf
aber nie, nie, nie, nie..
Ich werde nie denselben Fehler machen

nein, nie, nie, nie, nie.

[Español]

Escucho el viento
con el viento de mi alma.
Dónde voy a terminar bien, creo,

sólo Dios lo sabe.
Me he sentado en el sol poniente
pero nunca, nunca, nunca, nunca.

Nunca quise agua una vez
no, nunca, nunca, nunca.


Yo escucho a mis palabras, pero
ellos están muy por debajo
Dejo que mi música me lleve a donde

mi corazón se quiere ir.
Nadé en el lago del diablo
pero nunca, nunca, nunca, nunca.

Nunca voy a cometer el mismo error
No, nunca, nunca, nunca.