AYANO NO KOUFUKU RIRION lyrics : "Ayano's Theory of Happiness (ENG)"
"Ayano, you're the big sister, so take care of them"
In the tiny house of red bricks
Whisper to each other like a secret operation
The three red eyes that were taken here
Have pasts that they hid from adults
With a scared face, "I'm a monster"
I tell, "No you're not"
"Red is the color of the main character, so you don't have to be scared"
Thinking about fun things, and act like a big sister again
"Hey, watch this!"
Wrapped on a red scarf
"Looks like a Secret Organization!"
Dark red, lets dye it, and start
A little "pretending hero"
"If you can smile just a bit more again"
Let's stay family today too
Let's wish for "Happiness", no matter how sad future is
"This is a secret, all right?"
It was so fun, and the sun set
The spring wind blows, and the world became an adult
Bends unreasonably, like somebody's plot
The tears of a loved one that swelled and disappeared
No one can realize it, and turns black
It was getting mad
When I realized it, I couldn't tell anyone
"No, no, I don't want it to break"
The world that happiness ends is coming
"Dark red, please, no more
Don't break someone's future"
Crying, I think again
Hiding behind a smile
Eyes dark red, if that's me
Then maybe I can save someone's future
Clumsy and miserable
A operation all alone
The Secret Organization of that day I disappeared
Are they living, and smiling?
I'll probably get scolded
But was I able to be a "big sister"?
Let's remember
That word I loved
Happiness is strange
You can love tomorrow
Submit Corrections