ARYANA lyrics : "Baanoo-e Aatash Nesheen (ENG)"
I am incurable wound of this earth
I am so full of hurt, pain and suffering
That even Death says Bravo! to me
I am the Lady of the Land of Fire
I am incurable wound of this earth
Each step takes me to a different direction
The target of ambush by Monsters and Predators
This is who I am
This is who I am
I am the Daughter of Afghan Land
Even though I am Sweet and Innocent
Who says I am a Mother to this World?
I am nothing but a burden on the Son's shoulders
I am a slave because I am a Wife
I am a headache when I am a Sister
This is who I am
This is who I am
I am the Daughter of Afghan Land
Even though I am Sweet and Innocent
The moment my heart expresses suffocation
I get bombarded by the stones of the world around
Both my own and strangers alike
Come forward for belligerence against me
This is who I am
This is who I am
I am the Daughter of Afghan Land
Even though I am Sweet and Innocent
I am the Lady of the Land of Fire
I am incurable wound of this earth
I am the subject of stoning by the nation
I am a dishonor to culture and tradition
I am a black mark on faith and religion
I am the Lady of the Land of Fire!
Submit Corrections