Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti ma alberi,
alberi infiniti quando sei qui vicino a me

questo soffitto viola no, non esiste più.
Io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui abbandonati
come se non ci fosse più niente, più niente al mondo.


Suona un'armonica mi sembra un organo
che vibra per te e per me su nell'immensità del cielo.

Per te, per me: nel ciel

Scritta nel 1960, agli inizi della nuova tendenza - avviata dalla casa discografica Ricordi - di promuovere la musica leggera, che portò alla nascita della figura del cantautore, "Il cielo in una stanza" è un brano unico per la purezza dell'ispirazione del giovane Paoli, ancora indeciso se intraprendere la carriera musicale o seguire il proprio percorso di grafico - pittore. Nella Milano di Gaber e Rapetti, in arte Mogol, Paoli incontra Mina, che incide il pezzo in un'interpretazione destinata a rimanere la più intensa e riuscita. Con l'arrangiamento di Tony De Vita e la voce consapevole dell'artista, che con questo brano supera la propria identità di "urlatrice", "Il cielo in una stanza" ottiene uno straordinario successo discografico. Secondo una dichiarazione dell'autore che sorprese per la sfacciataggine, l'ispirazione del brano è legata al soffitto viola di una casa d'appuntamenti, che nella vita da bohémien tra i carruggi di Genova l'artista frequentava. Un tema in linea con la formazione letteraria dell'autore, all'epoca lettore di Miller, Céline e Donne.