꼭 이럴 때면 니가 생각나
kkok irol ttemyon niga senggangna
꼭 이럴 때면 비가 내려와

kkok irol ttemyon biga neryowa
집에 혼자 이렇게 누울 땐 꼭 눈물이 나와
jibe honja iroke nu-ul tten kkong-nunmuri nawa


꼭 이럴때면 니가 생각나
kkok irolttemyon niga senggangna

꼭 이럴때면 술이 생각나
kkok irolttemyon suri senggangna
집에 혼자 돌아오는 길에 자꾸 니가 생각나

jibe honja doraoneun gire jakku niga senggangna

축쳐진 어깨를 질질 끌고가는 퇴근길

chukchyojin okkereul jiljil kkeulgoganeun twegeun-gil
반찬은 김치 김뿐인 혼자 차려먹는 저녁밥
banchaneun gimchi gimppunin honja charyomongneun jonyok bap

주말엔 할 것 없이 방에서 뒹굴고
jumaren hal got obsi bangeso dwinggulgo
방구석 TV가 내유일한 친구고

banggusok TVga neyuir-han chinggugo
지금까지 폈던 담뱃값만 해도 차한대는 샀다 혼자위로하고
jigeumkkaji pyotdon dambetgamman hedo chahandeneun satda honjawirohago

어릴적엔 잘도 먹힌나 나이들고 나니까 재밌단 말뿐
oriljogen jaldo mokhinna naideulgo nanikka jemitdan malppun
그게 끝 떠드느라 고생한 입만 아플뿐

geuge kkeut ttodeuneura gosenghan imman apeulppun
주말새벽 친구들과 술한잔후 집에 가려면 그렇게 널렸던 택시도 안잡혀
jumalsebyok chinggudeulgwa sur-hanjanhu jibe garyomyon geuroke nollyotdon teksido anjaphyo

차가운 도시를 홀로 걸어 도착한 집에 누울때면 꼭 이럴때면
chagaun dosireul hollo goro dochakhan jibe nu-ulttemyon kkok irolttemyon


꼭 이럴 때면 니가 생각나
kkok irol ttemyon niga senggangna
꼭 이럴 때면 비가 내려와

kkok irol ttemyon biga neryowa
집에 혼자 이렇게 누울 땐 꼭 눈물이 나와
jibe honja iroke nu-ul tten kkong-nunmuri nawa


사랑이 원래 다 그런거지 뭐 바람같이 왔다가는거지 뭐
sarangi wolle da geuron-goji mwo baramgachi watdaganeun-goji mwo

어차피 스쳐가는 것들 결국엔 시간속에 갇힌 기억들
ochapi seuchyoganeun gotdeul gyolgugen sigansoge gachin giokdeul
후회없이 사랑했으면 그걸로됐어 그만큼 했으면 할만큼 했어

huhwe obsi saranghesseumyon geugollo dwesso geumankeum hesseumyon halmankeum hesso
눈물로 다 쏟아버리자 남자답게 훌훌 털어버리자
nunmullo da ssodaborija namjadapge hul hul toroborija

시간이 씻어내지못한 너의 흔적 아무리 도망쳐도 아직너의 근처
sigani ssisonejimot-han noye heunjok amuri domangchyodo ajing noye geuncho
상처는 아물어도 남아있는 흉터 그래도 웃으며 잘 살아 널 잊은척

sangchoneun amurodo namainneun hyungto geuredo useumyo jal sara nol ijeunchok
평생널생각하며 살겠지만 세월에 깎여 무뎌지는 감정
pyongseng nol senggakhamyo salgetjiman sewore kkakkyo mudyojineun gamjong

그런데 늦은밤 침대에 누워 휴대폰을 열면 꼭 이럴때면
geuronde neujeunbam chimde e nuwo hyudeponeul yolmyon kkok irolttemyon


꼭 이럴 때면 니가 생각나
kkok irol ttemyon niga senggangna
꼭 이럴 때면 술이 생각나

kkok irol ttemyon suri senggangna
집에 혼자 돌아오는 길에 자꾸 니가 생각나
jibe honja doraoneun gire jakku niga senggangna


그때같은 아름다운 그날이 다시 올수없다고 해도
geutte gateun areumdaun geunari dasi olsuopdago hedo

더이상 그날은 없지만 이젠 내겐 없는 너지만
doisang geunareun opjiman ijen negen omneun nojiman
잊지마 지우지마 마지막

itjima jiujima majimak
내가 하고 싶은말 니가생각나
nega hago sipeunmal niga senggangna


꼭 이럴 때면 니가 생각나
kkok irol ttemyon niga senggangna

꼭 이럴 때면 비가 내려와
kkok irol ttemyon biga neryowa
집에 혼자 이렇게 누울 땐 꼭 눈물이 나와
jibe honja iroke nu-ul tten kkong-nunmuri nawa


이럴 땐 이럴 땐
irol tten irol tten