You want to hide something
that I don't know what it is
and it's hurting me already.


Please don't put
between you and me

doubts that for today
can make us drift apart.


Answer me, even if it hurts
tell me why
they don't shine the same as yesterday (literal translation --in english it makes more sense switching sentences, this one and the next below it-, but I think it gets the point of the original song across, deal)

the pupils when you look at me.

You are lying, I know you well

it's clear that
something is changing.


Speak, don't evade me
say point-blank already
what's making you feel that way

visibly agitated.

In the altar

of my particular creed
Nothing, nobody matters more to me
than the music of your lips.


You are bitter sugar
frenzy and sin

a chest of surprises
you arrive kiss me and
You are bitter sugar

an angel a devil
damned deceiver
I just feel,

that I am losing you.

I hate having to be me

the one who forces you to take
that first step.


If there is
someone else apart from me
right now and here

we put an end to it.

I will be torn to pieces

inside I will be torn to pieces
because of the pain but I won't take
a single step to stop you.


You are bitter sugar
frenzy and sin

a chest of surprises
you arrive kiss me and


You are bitter sugar
an angel a devil
the man that I love

but I feel that I don't have you anymore.

In the altar

of my particular creed
you have always been the best, nobody but you
the one that I am mirroring.

You are bitter sweet
frenzy and sin
a chest of surprises

you arrive kiss me and

You are bitter sugar

an angel a devil
damned deceiver
how much it hurts knowing that I lose you.

Bitter sugar
frenzy and sin
a chest of surprises
you arrive kiss me and
You are bitter sugar

an angel a devil
damned deceiver
how it hurts knowing that I lose you.