A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

BIG LEAVES lyrics : "Meillionen"

Yng nghanol y dant y llew,
ag o gwmpas y glesni daw
gwas y neidr a'i gâr sydd wrthlaw.

Pwyntiodd at lecyn da
lle cuddia planhigyn bach,
ag efo pedair adennydd yn ei law

y feillionen sydd fandraw!

Wyt ti dal ar dir y byw?

Rhaid fi ddeud dwi'n drwm 'y nghlyw!
Wyt ti dal ar dir y byw?
Wyt ti dal yn credu mewn Duw?


Gofalus rhwng bys a bawd,
codais fy lwcus frawd

a'i ddal yn sownd, uwch fy mhen, i'r nen!
Ag o bwer y ddeilen brin
llawenydd a lenwa mron

ag efo pedair adennydd yn ei law,
y feillionen sydd fandraw!


Wyt ti dal ar dir y byw?
Rhaid fi ddeud dwi'n drwm 'y nghlyw!
Wyt ti dal ar dir y byw?

Wyt ti dal yn credu mewn Duw?

Meillionen, tyrd a lwc i mi!

Meillionen, tyrd a lwc i mi!

Wyt ti dal ar dir y byw?

Rhaid fi ddeud dwi'n drwm 'y nghlyw!
Wyt ti dal ar dir y byw?
Wyt ti dal yn credu mewn Duw?


Meillionen, tyrd a lwc i mi y ddeilen hud!
Meillionen, tyrd a lwc i mi y ddeilen hud!

Meillionen, tyrd a lwc i mi y ddeilen hud!
Meillionen, tyrd a lwc i mi y ddeilen hud!
Meillionen, tyrd a lwc i mi...


English Translation Lyrics:
Amidst the dandelions

and around the blueness, here
the dragonfly and his lover is nearby.
He pointed to a fine spot

where hid a small plant,
and with four wings in his hand
the clover is close by!


Are you still on the land of the living?
I must say I'm hard of hearing!

Are you still on the land of the living?
Do you still believe in God?


Careful with finger and thumb
I lifted my lucky charm
and held it tight, in my hand, to the sky!

And with the power of this rare find
happiness filled my heart
and with four wings in his hand,

the clover is close by!

Are you still on the land of the living?

I must say I'm hard of hearing!
Are you still on the land of the living?
Do you still believe in God?


Clover, bring luck to me!
Clover, bring luck to me!


Are you still on the land of the living?
I must say I'm hard of hearing!

Are you still on the land of the living?
Do you still believe in God?


Clover, bring luck to me, the magical leaf!
Clover, bring luck to me, the magical leaf!
Clover, bring luck to me, the magical leaf!
Clover, bring luck to me, the magical leaf!
Clover, bring luck to me...

Submit Corrections